Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Nightmare III

Avenged Sevenfold - Nightmare III

Released July 27, 2010

(See release history)

Recorded November : 2009 – April 21, 2010

Studio                   : The Pass and Phantom Studios

Genre                   : Heavy metal hard rock

Length                   : 66:49 (70:46 with bonus)

Fight
Berjuanglah
Not to fail
Tak boleh gagal
Not to fall
Tak boleh jatuh
Or you'll end up like the others
Atau kau akan berakhir seperti yang lainnya

Die
Mati
Die again
Mati lagi
Drenched in sin
Bersimbah dosa
With no respect for another
Tak dihargai orang lain

Down
Turun
Feel the fire
Rasakan bara itu
Feel the hate
Rasakan kebencian itu
Your pain is what we desire
Kesakitanmu adalah yang kami inginkan
Lost
Hilang
Hit the wall
Tabraklah dinding
Watch you crawl
Melihatmu merangkak
Such a replaceable liar
pembohong yang tak tergantikan

And I know you hear their voices
Dan aku tahu kau dengar suara mereka
Calling from above
Memanggilmu dari atas
And I know they may seem real
Dan aku tahu mereka tampak nyata
These signals of love
Pertanda cinta ini
But our life's made up of choices
Namun hidup kita adalah pilihan
Some without appeal
Beberapa tanpa daya tarik
They took for granted your soul
Mereka begitu saja mengambil jiwamu
And it's ours now to steal
Dan kini saat kami mencurinya

(As your nightmare comes to life)
(Saat mimpi burukmu menjadi kenyataan)

You should have known
Harusnya kau tahu
The price of evil
Harga dari kejahatan
And it hurts to know
Dan menyakitkan saat tahu
That you belong here, yeah
Bahwa di sinilah tempatmu, yeah
No one to call
Tak ada orang yang bisa kau hubungi
Everybody to fear
Tiap orang ketahukan
Your tragic fate is looking so clear, yeah
Nasib tragismu tampak begitu nyata, yeah
Ooh, it's your fuckin' nightmare
Ooh, ini adalah mimpi burukmu

Lirik Sebelumnya--->>

Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Nightmare II

Avenged Sevenfold - Nightmare II

Released July 27, 2010

(See release history)

Recorded November : 2009 – April 21, 2010

Studio                   : The Pass and Phantom Studios

Genre                   : Heavy metal hard rock

Length                   : 66:49 (70:46 with bonus)

Lirik Sebelumnya --->>

You should have known

Harusnya kau tahu

The price of evil

Harga dari kejahatan

And it hurts to know

Dan menyakitkan saat tahu

That you belong here, yeah

Bahwa di siniliah tempatmu, yeah

Ooh, it's your fuckin' nightmare

Ooh, ini adalah mimpi burukmu

(While your nightmare comes to life)

(Saat mimpi burukmu menjadi kenyataan)

You wake up and sweat

Kau terbangun dan berkeringat

Cause it ain't over yet

Karena semua itu belum berakhir

Still dancing with your demons

Masih menari dengan iblismu

Victim of your own creation

Korban dari ciptaanmu sendiri

Beyond the will to fight

Di luar keinginan untuk berkelahi

Where all that's wrong is right

Di mana semua yang salah jadi benar

Where hate don't need a reason

Dimana kebencian tak perlu alasan

Loathing self-assassination

Jijik pada pembunuhan diri

You've been lied to

Kau telah dibohongi

Just to rape you of your site

Hanya untuk merampas tempat tinggalmu

And now they have the nerve

Dan kini mereka punya nyali

To tell you how to feel (feel)

Untuk berkata padamu bagaimana rasanya (rasanya)

So sedated as they

Begitu tenang saat mereka

Medicate your brain

Mengobati pikiranmu

And while you slowly

Dan saat kau perlahan

Go insane they tell ya

Menjadi gila mereka berkata padamu

"Given with the best intentions

"Memberi dengan niat terbaik

help you with your complications"

membantumu mengatasi penyakitmu"

You should have known

Harusnya kau tahu

The price of evil

Harga dari kejahatan

And it hurts to know

Dan menyakitkan saat tahu

That you belong here, yeah

Bahwa di sinilah tempatmu, yeah

No one to call

Tak ada orang yang bisa kau hubungi

Everybody to fear

Tiap orang ketahukan

Your tragic fate is looking so clear, yeah

Nasib tragismu tampak begitu nyata, yeah

Ooh, it's your fuckin' nightmare

Ooh, ini adalah mimpi burukmu

Lirik Selanjutnya --->>

Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Nightmare

Avenged Sevenfold - Nightmare

Released July 27, 2010

(See release history)

Recorded November : 2009 – April 21, 2010

Studio                   : The Pass and Phantom Studios

Genre                   : Heavy metal hard rock

Length                   : 66:49 (70:46 with bonus)

Nightmare!

Mimpi buruk!

(Now your nightmare comes to life)

(Kini mimpi burukmu menjadi kenyataan)

Dragged ya down below

Menyeretmu turun

Down to the devil's show

Ke pertunjukan setan

To be his guest forever

Menjadi tamunya untuk selama-lamanya

Peace of mind is less than never

Ketenangan pikiran takkan ada lagi

Hate to twist your mind

Kebencian memenuhi pikiranmu

But God ain't on your side

Namun Tuhan tak memihakmu

An old acquaintance severed

Kenalan lama pergi menjauh

Burn the world your last endeavor

Membakar dunia adalah upaya terakhirmu

Flesh is burning

Daging terbakar

You can smell it in the air

Kau bisa mencium baunya di udara

Cause men like you have

Karna orang sepertimu memiliki

Such easy soul to steal (steal)

Jiwa yang mudah dicuri (dicuri)

So stand in line while

Maka berbarislah saat

They ink numbers in your head

Mereka mencetak angka di kepalamu

You're now a slave

Kini kau adalah budak

Until the end of time here

Hingga selama-lamanya di sini

Nothing stops the madness,

Tak ada yang menghentikan kegilaan,

Burning, haunting, yearning

Membakar, menghantui, merindukan

Pull the trigger

Tariklah pelatuk

Lirik Selanjutnya --->>

Terjemahan Lirik Lagu Avengged Sevenfold - Dear God II

Avengged Sevenfold - Dear God II

Released  : October 30, 2007
Recorded  : 2007 at Sunset Sound Recorders in Los Angeles, California, Eldorado                                                    Recording Studios, and Burbank & Capitol Studios in Hollywood, California
Genre  : Heavy metal hard rock[1] symphonic metal

Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh tidak
Once again
Sekali lagi

Well, Some search never finding a way
Memang, kadang pencarian tak menemukan hasil
Before long they waste away
Sekejap semuanya sirna
I found you, something told me to stay
Kutemukan dirimu, sesuatu berkata padaku 'tuk tinggal
I gave in, to selfish ways
Aku menyerah dengan caraku sendiri
And how I miss someone to hold
Dan betapa aku merindukan seseorang untuk kudekap
when hope begins to fade...
Saat harapan mulai redup...

A lonely road crossed another cold state line
Jalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan

Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh tidak
Once again
Sekali lagi

Lirik Sebelumnya --->>

Terjemahan Lirik Lagu Avengged Sevenfold - Dear God

http://musik74.blogspot.com/2017/01/terjemahan-lirik-lagu-avengged_11.htmlAvengged Sevenfold - Dear God

Released  : October 30, 2007
Recorded  : 2007 at Sunset Sound Recorders in Los Angeles, California, Eldorado                                                    Recording Studios, and Burbank & Capitol Studios in Hollywood, California
Genre  : Heavy metal hard rock[1] symphonic metal

A lonely road crossed another cold state line
Jalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan
While I recall all the words you spoke to me
Saat kuingat semua kata-katamu kepadaku
Can't help but wish that I was there
Sangat ingin kuberada di sana
Back where I'd love to be, oh yeah
Kembali ke tempat yang kusuka, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah
to hold her when I'm not around,
dekaplah ia saat aku tak di sisinya,
when I'm much too far away
Saat aku sangat jauh darinya
We all need that person who can be true to you
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
But I left her when I found her
Namun kutinggalkan ia saat tlah kutemukan
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap tetap di sana
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karna aku kesepian dan aku lelah
I'm missing you again oh no
Aku merindukanmu lagi oh
Once again
Sekali lagi

There's nothing here for me on this barren road
Tak ada apa-apa lagi untukku di jalan tandus ini
There's no one here while the city sleeps
Tak ada orang lagi di sini saat kota terlelap
And all the shops are closed
Dan semua toko tutup
Can't help but think of the times I've had with you
Terkenang saat-saat yang kunikmati bersamamu
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Gambar dan kenangan akan membantuku lewati masa sulit ini, oh yeah

Lirik Selanjutnya --->>

Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Warmness On The Soul

Avenged Sevenfold - Warmness On The Soul

http://musik74.blogspot.co.id/

Released December 15, 2000
Genre Metalcore
Length 4:43
Label Good Life Recordings

Your hazel green tint eyes watching every move I make
Matamu yang hijau kecoklatan selalu menatap setiap gerakku
And that feeling of doubt, it's erased
Dan perasaan ragu itu, terhapuskan
I'll never feel alone again with you by my side
Aku takkan pernah merasa sepi lagi sejak ada dirimu di sisiku
You're the one, and in you I confide
Kaulah orangnya, dan aku percaya padamu

And we have gone through good and bad times
Dan kita tlah melalui suka dan duka bersama
But your unconditional love was always on my mind
Namun cintamu yang tak bersyarat selalu di pikiranku
You've been there from the start for me
Kau telah ada sedari awal untukku
And your love's always been true as can be
Dan cintamu selalu tulus

I give my heart to you, I give my heart
Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku
Cause nothing can compare in this world to you
Karna di dunia ini tak ada yang sebanding denganmu

Repeat

I give my heart to you, I give my heart
Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku
Cause nothing can compare in this world to you
Karna di dunia ini tak ada yang sebanding denganmu

Piano Solo

I give my heart to you, I give my heart
Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku
Cause nothing can compare in this world to you
Karna di dunia ini tak ada yang sebanding denganmu